华下送文浦

唐代 • 司空图

郊居谢名利，何事最相亲。
渐与论诗久，皆知得句新。
川明虹照雨，树密鸟冲人。
应念从今去，还来岳下频。

译文：

我居住在城郊，早已谢绝了名利之事，在这生活里，什么才是我最亲近的呢？
和你渐渐深入地谈论诗歌许久，大家都知道你写出的诗句是那么新颖独特。
河川在雨后显得格外明亮，彩虹映照在雨中的水面上；树林茂密，鸟儿突然从林间飞出，似乎要冲向行人。
你应该会念着这里，从今后啊，还会频繁地回到这华山脚下。