送浙东德师侍御罢府西归

唐代 • 张贲

孤云独鸟本无依，江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白，可怜斜日送君归。

译文：

你就像那孤云、独鸟一样，向来无所依托，四处漂泊。在这江海之上我们得以重逢，可旧时的故交却已寥寥无几。

岸边的杨柳枝叶渐渐稀疏，芦苇也已变得一片洁白。让人怜惜的是，在这夕阳残照之中，我只能目送着你踏上西归的路途。