和胥口即事 二

唐代 • 陆龟蒙

把钓丝随浪远，采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽，风斜雨细相逢。
断岸沈渔笭箵，邻村送客艨艟。
即是清霜剖野，乘闲莫厌来重。

译文：

手持钓竿，那钓丝随着波浪漂向远方；去采摘莲花，衣裳都染上了浓郁的花香。

绿色的荷叶渐渐倒伏，红色的荷花纷纷飘落，好景即将消逝，就在这时，微风斜拂，细雨纷纷，与之相逢。

那断开的岸边，渔夫的竹篓沉入水中；相邻的村庄里，有人驾着小船送客出行。

此时已然是寒霜降临、野外别有一番景致的时候，若有闲暇时光，可不要厌烦，再次前来游玩啊。