双声溪上思

唐代 • 陆龟蒙

溪空唯容云，木密不陨雨。
迎渔隐映间，安问讴雅橹。

译文：

溪水潺潺的山溪空旷寂寥，仿佛只容得下悠悠白云自在飘荡。溪边树木枝叶繁茂、密密层层，就连雨水落下时都像是被阻挡，难以穿透这层绿色屏障。

在那树木相互掩映的地方，隐约能看到渔人穿梭其中。此刻又何必去细究他们那唱着的不知是什么曲调的歌谣呢。