彼农二章 二

唐代 • 陆龟蒙

禹贡厥田，上下各异。
善人为邦，民受其赐。
去年西成，野有遗穗。
今夏南亩，旱气赤地。
遭其丰凶，概歛无二。
退输弗供，进诉弗视。
号于旻天，以血为泪。
孟子有言，王无罪岁。
诗以穷辞，以嫉悍吏。

译文：

《尚书·禹贡》里记载，天下的田地，土质有上有下，各不相同。贤良的人治理国家，百姓就能得到他带来的恩惠。

去年秋收的时候，田野里还能见到掉落的谷穗，收成还算不错。可今年夏天，南边的田地里，干旱得土地都干裂成了一片赤色，庄稼几乎绝收。

不管是遇上丰收年还是灾荒年，官府征收赋税一概没有差别。百姓即使节衣缩食也难以交上赋税，向上申诉自己的困境，官员却根本不予理会。

百姓们只能对着苍天痛哭号叫，眼泪都哭干了，流出来的仿佛是血。

孟子曾经说过，大王不要归罪于年成不好。我写下这首诗，把心里想说的话全写出来，就是为了表达对那些凶狠残暴、不顾百姓死活的官吏的愤恨。