和袭美友人许惠酒以诗征之

唐代 • 陆龟蒙

冻醪初漉嫩如春，轻蚁漂漂杂蕊尘。
得伴方平同一醉，明朝应作蔡经身。

译文：

刚过滤好的冬酿美酒，鲜嫩得如同春天的气息。酒面上那细小的酒沫如同漂浮的轻蚁，还夹杂着如花蕊般的细微杂质。
要是能和友人一起痛饮这美酒，就如同和仙人方平一同沉醉。到了第二天，我大概就会像蔡经一样，浑身充满了超凡的神气啦。