忆白菊

唐代 • 陆龟蒙

稚子书传白菊开，西成相滞未容回。
月明阶下窗纱薄，多少清香透入来。

译文：

孩子捎信来说家中白色的菊花已经开放了，可我因为秋收之事被耽搁，没办法立刻回去。

夜晚，明月洒在台阶上，窗户上的薄纱透着清光。不知有多少白菊的清香，透过这窗纱悠悠地飘了进来。