自遣诗三十首 十一

唐代 • 陆龟蒙

昔闻庄叟迢迢梦，又道韩生苒苒飞。
知有姓名聊寄问，更无言语抱斜晖。

译文：

从前听闻庄子做了那个缥缈悠远的蝴蝶梦，又曾听说韩凭夫妇的魂魄化作了鸟儿轻盈地飞去。

我就算知晓了一些人的姓名，也不过是姑且捎个问候罢了，更没有什么多余的话语，只能独自怀抱着这一抹残阳余晖。