渔具诗 鸣桹

唐代 • 陆龟蒙

水浅藻荇涩，[钓]罩无所及。
铿如木铎音，势若金钲急。
敺之就深处，用以资俯拾。
搜罗尔甚微，遁去将何入。

译文：

在这一片水域中，水比较浅，水底的藻荇又杂乱纠结，我的钓钩和鱼罩都没办法施展，根本抓不到鱼。

我用力敲击船舷，那声音好似木铎一般铿锵作响，节奏又像敲响的金钲一样急切。

我这样使劲弄出声响，是为了把鱼驱赶进深水里。等它们到了深水里，我就可以相对轻松地捕捞它们，就像俯身拾取东西一样容易。

别看我这次搜罗的鱼儿很微小，但在这一片水域里，它们又能逃到哪里去呢？