杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平上声

河平州桥危,垒晚水鸟上。 冲崖搜松根,点沼写芡响。 舟轻通萦纡,栈堕阻指掌。 携桡将寻君,渚满坐可往。

译文:

河水涨得平平的,州桥看起来岌岌可危,傍晚时分,堆积的云霭中,水鸟向上飞去。 湍急的水流冲击着山崖,我在崖边探寻松树的根;雨滴点点落入池塘,发出芡实被敲击般的声响。 小船很轻巧,能够在曲折萦回的水道中通行;然而栈道却已经坍塌,原本熟悉得如在指掌间的道路被阻断了。 我拿着船桨想要去寻访你,可如今水已涨满了小洲,只能坐着等待合适的时机再前往。
关于作者
唐代皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

纳兰青云