重题后池

唐代 • 皮日休

细雨阑珊眠鹭觉，钿波悠漾并鸳娇。
适来会得荆王意，只为莲茎重细腰。

译文：

细密的雨丝稀稀落落地下着，在池边栖息睡眠的白鹭被唤醒了；波光闪烁如同镶嵌着细碎的珍宝，悠悠荡漾，池中的一对鸳鸯姿态娇俏可爱。

这时候我才领会到当年楚荆王的心思，他喜爱细腰美人，大概就像人们喜爱莲花那纤细的茎秆一样吧。