鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三

唐代 • 皮日休

尽日悠然舴艋轻，小轮声细雨溟溟。
三寻丝带桐江烂，一寸钩含笠泽腥。
用近詹何传钓法，收和范蠡养鱼经。
孤篷半夜无余事，应被严滩聒酒醒。

译文：

一整天都悠然自在地乘坐着轻快的舴艋小船，小小的钓轮转动声在蒙蒙细雨中若有若无。

那长长的如丝带般的钓线在桐江的碧波中若隐若现，一寸长的鱼钩似乎还带着笠泽那水泽的腥味。

运用的是近似詹何所传的精妙钓法，收起钓线时好像还融合了范蠡《养鱼经》里的智慧。

半夜时分，独自坐在船篷里也没什么别的事情，大概会被严子陵钓台那潺潺的水流声吵得从醉意中清醒过来。