奉和鲁望徐方平后闻赦次韵

唐代 • 皮日休

金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩。
涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂。
空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战后村。
未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。

译文：

在缭绕的烟雾之外，金鸡树立在宫殿前的高台上，皇帝新颁布的诏书缓缓垂下，带来了解救众生的恩泽。

涿鹿之战的鲜血还未消散，那是当初战败者流淌的；新安城下被活埋士兵的冤魂，也在瞬间被大雪覆盖。

空荡荡的树林里树叶落尽，蝗虫却来到了这郡城肆虐；战后的村庄里，荒草丛生在腐骨之上。

朝廷还没有派遣蒲车去寻访那些隐居的贤才，我和你恐怕只能抱着梧桐树苗一直到老了。