陈先辈故居

唐代 • 皮日休

杉桂交阴一里馀，逢人浑似洞天居。
千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼。
藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书。
襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊。

译文：

那杉树和桂树相互交错，投下的树荫绵延一里有余。在这里碰到的人，感觉仿佛是生活在那神仙居住的洞天福地之中。

园子里有上千株橘树，所产的橘子都用来酿酒售卖；还有十顷的莲塘，主人也不养鱼，只任它自然生长。

闲暇的时候，主人手持藜杖，漫步在小径上，不经意间就会碰到路边的竹子；有时他头戴角巾，端正地坐在那满是书籍的楼阁里。

襄阳那地方有无数风景秀丽的地方，可却很难再找到像这里一样清幽奇特的所在了。