酒中十咏 酒垆

唐代 • 皮日休

红垆高几尺，颇称幽人意。
火作缥醪香，灰为冬醷气。
有鎗尽龙头，有主皆犊鼻。
倘得作杜根，佣保何足媿。

译文：

那红色的酒垆高高地有几尺，很合那些高雅闲适之人的心意。
炉火熊熊，让那淡青色的美酒散发出阵阵香气，炉中的灰烬似乎也带着冬日酿造的美酒的气息。
酒垆前卖酒的器具，酒嘴都如同龙头一般；而经营酒垆的主人，很多都穿着像司马相如那样的犊鼻裈，亲自劳作。
倘若能够像杜根一样坚守正义，即便去做酒肆里的佣工又有什么可惭愧的呢。