奉和鲁望樵人十咏 樵子

唐代 • 皮日休

相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猨父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。

译文：

几个小伙伴相互约好，趁着傍晚去山上打柴。他们蹦蹦跳跳地往山间小路上走去。

在途中，有的孩子拿着鲜花去引诱小鹿，有的孩子用果子投喂老猿猴。

不知不觉就到了打柴结束的时候，捆好的柴薪都被山间的白云浸湿了，孩子们背着柴，此时春日的太阳也已经西沉。

我不禁想问，为何不珍惜这些天真的孩子呢？（这里“童乌”可能象征天真的孩子）可他们最终还是被玄虚的东西耽误了（这里“玄”可能代表一些不切实际、虚无的事物观念，让孩子失去了原本的天真快乐等）。