太湖诗 崦里

唐代 • 皮日休

崦里何幽奇，膏腴二十顷。
风吹稻花香，直过龟山顶。
青苗细腻卧，白羽悠溶静。
塍畔起䴙鹈，田中通舴艋。
几家傍潭洞，孤戍当林岭。
罢钓时煑菱，停缲或焙茗。
峭然八十翁，生计于此永。
苦力供征赋，怡颜过朝暝。
洞庭取异事，包山极幽景。
念尔饱得知，亦是遗民幸。

译文：

崦里这个地方是多么的清幽奇绝啊，有着二十顷肥沃的田地。
微风轻轻吹过，带着稻田里稻谷的清香，一直飘到了龟山的山顶。
嫩绿的禾苗细腻地铺在田里，犹如在惬意地卧着；白色的鹭鸟悠然闲适地静立着。
田埂的旁边时不时有䴙鹈鸟飞起，田中的水道里还能通行着小巧的舴艋舟。
有几户人家依傍着水潭和山洞居住，一座孤零零的营垒矗立在山林和山岭之间。
渔民钓完鱼回来就煮菱角吃，蚕妇停下缫丝的活计就去烘焙茶叶。
有一位身姿挺拔的八十岁老翁，在这里长久地维持着自己的生计。
虽然辛苦劳作还要缴纳赋税，但他整天都和颜悦色地度过时光。
洞庭湖里有许多奇异的事情，包山有着极其清幽的景致。
想到你能尽情知晓这些美好，这也是作为遗民的一种幸运啊。