太湖诗 圣姑庙

唐代 • 皮日休

洛神有灵逸，古庙临空渚。
暴雨驳丹青，荒萝绕梁梠。
野风旋芝盖，饥乌衔椒糈。
寂寂落枫花，时时鬬鼯鼠。
常云三五夕，尽会妍神侣。
月下留紫姑，霜中召青女。
俄然响环珮，倏尔鸣机杼。
乐至有闻时，香来无定处。
目瞪如有待，魂断空无语。

译文：

传说中的洛神有着灵动飘逸的气质，而这圣姑庙就坐落在空旷的水中小洲旁。
猛烈的暴雨冲刷着庙中彩色的壁画，使它变得斑驳陆离，荒芜的藤蔓缠绕在房屋的梁上。
野外的风好似在旋转着圣姑那如灵芝般的车盖，饥饿的乌鸦叼走了祭祀用的椒浆和精米。
枫叶无声地飘落，偶尔还能看到鼯鼠在那里争斗嬉闹。
人们常常说每月十五的夜晚，那些美丽的神仙们都会聚集在这里。
她们会在月光下留住紫姑神，在霜色中召唤青女。
忽然间，仿佛能听到玉佩碰撞发出的清脆声响，转眼间又好像传来织布机的声音。
美妙的音乐声传来，似乎能让人听到，而那阵阵香气飘来，却又不知来自何处。
我瞪大双眼，好像在期待着什么，可最终却失魂落魄，只能默默无语。