追和幽独君诗次韵 二

唐代 • 皮日休

恨剧但埋土，声幽难放哀。
坟古春自晚，愁绪空崔嵬。
白杨老无花，枯根侵夜台。
天高有时裂，川去何时回？
双睫不能濡，六藏无可摧。
不闻搴蓬事，何必深悲哉。

译文：

我心中恨意极深，只能将这恨意埋于黄土之中；哭声幽咽，却难以尽情抒发内心的哀伤。

那古老的坟墓在春日里显得格外冷清，仿佛春天都来得更晚了些，我满心的愁绪如高山般堆积，空自高耸。

坟边的白杨树已经衰老，不再开花，它那干枯的树根甚至都延伸到了墓穴之中。

天空如此高远，不知道什么时候会裂开；河水一去不返，又不知何时才能回来？

我的双眼干涩，流不出泪水，五脏六腑仿佛都已麻木，再也无法承受更多的悲痛。

既然没听说过采摘蓬草那样的哀伤之事，又何必如此深陷悲痛之中呢。