送徐群宰望江

唐代 • 邵谒

古人力文学，所务安疲甿。
今人力文学，所务惟公卿。
大贤重邦本，屈迹官武城。
劝民勤机杼，自然国用幷。
但见富贵者，知食不知耕。
忽尔秋不熟，储廪焉得盈。
贡艺既精苦，用心必公平。
吾道不遗贤，霄汉期芳馨。
一夫若有德，千古称其英。
陶潜虽理邑，崔烈徒台衡。
浊者必恶清，瞽者必恶明。
孤松自有色，岂夺众草荣。
为刀若不利，焉得宰牛名。
为丝若不直，焉得琴上声。
好去立高节，重来振羽翎。

译文：

古代的人致力于文学，他们所追求的是让疲惫困苦的百姓生活安定。如今的人钻研文学，所一心追求的却是结交公卿、获取官位。

贤能的人重视国家的根本，就像孔子的弟子子游屈身去治理武城一样。他们会劝导百姓勤劳地织布纺纱，这样国家的财用自然就会充裕。

看看那些富贵的人，只知道享受美食却不懂得耕种的艰辛。倘若有一年秋天庄稼收成不好，仓库里的储备又怎么能够满盈呢？

你贡献才艺已经如此精深刻苦，用心为官也必定会公平公正。我们所秉持的正道是不会遗漏贤才的，你将来有望在朝堂上声名远扬。

只要一个人有高尚的品德，就会被千古传颂为英杰。就像陶渊明虽然只是治理一个小县，但他的美名流传；而崔烈虽然官至三公，却徒有虚名。

品行污浊的人必然厌恶清正的人，盲人必然厌恶光明。孤独的松树自有它独特的风采，怎会去争夺众草的繁荣呢？

如果刀不够锋利，怎么能有宰牛的名声呢？如果蚕丝不挺直，又怎么能在琴上发出美妙的声音呢？

你此去要树立高尚的节操，日后再来时能够重振羽翼，飞黄腾达。