宿灵山兰若

江心天半寺,一夕万缘空。 地出浮云上,星摇积浪中。 滴沤垂阁雨,吹桧送帆风。 旦夕闻清磬,唯应是钓翁。

译文:

在那江水中央、仿佛耸立于天空半腰之处,有一座寺庙。我在这里借宿一晚,顿时感觉世间所有的尘缘俗念都消散一空。 寺庙所在之地仿佛高出于浮动的云层之上,夜空中闪烁的星星,倒映在层层翻滚的波浪里,好像在波浪中摇晃一般。 雨滴如同水泡一般,从楼阁上方垂落而下,就像是下起了雨;微风吹动着桧树,那风还为江上的帆船送去前行的助力。 从早到晚,都能听到清脆悠扬的磬声。在这清净之地,或许只有江上那些垂钓的老翁,能和我一同感受这份宁静。
关于作者
唐代许棠

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

纳兰青云