陪郢州张员外宴白雪楼

唐代 • 许棠

高情日日闲，多宴雪楼间。
洒槛江干雨，当筵天际山。
带帆分浪色，驻乐话朝班。
岂料羁浮者，樽前得解颜。

译文：

郢州张员外平日里总是怀着高雅的情趣，每日悠闲自在，经常在白雪楼设宴聚会。

江岸上的雨洒落在栏杆上，筵席正前方能看到天边的山峦。

江面上，带着船帆的船只分开了浪涛的颜色；宴会中音乐停歇，大家闲谈着朝廷官员的事情。

谁能料到我这个漂泊在外、羁旅他乡的人，竟然能在这酒杯前舒展愁颜。