中秋夜对月
月月势皆圆，中秋朗最偏。
万方期一夕，到晓是经年。
影蔽星芒尽，光分物状全。
惟应苦吟者，目断向遥天。
译文：
每个月的月亮都会经历由缺到圆的变化，但中秋的月亮最为皎洁明亮。
普天下的人们都期盼着中秋这一个夜晚，因为这一夜的圆月是如此难得，仿佛过了这一夜，就要等上漫长的一年才能再次拥有这般圆满的月色。
中秋夜的月光极为明亮，它的光辉将星星的光芒都遮蔽了。在明亮月光的照耀下，世间万物的形状都能清晰地分辨出来。
大概只有那些像我一样苦苦吟诗的人，会一直望着遥远的天际，直到视线模糊，久久不肯移开目光，沉浸在这美好的月色之中，抒发着自己心中的感慨。