春日言怀
东风万物新，独未到幽人。
赋命自多蹇，阳和非不均。
五陵三月暮，百越一家贫。
早悮闲眠处，无愁异此身。
译文：
春风吹拂，世间万物都焕然一新，可唯独这生机与希望没有降临到我这个幽居之人身上。
我这一生的命运啊，向来是充满艰难险阻、坎坷不顺，其实并不是温暖的春光有所偏私、分配不均。
在繁华的五陵地区，如今已经到了暮春三月；而我却像远在百越之地的一户穷苦人家，生活依旧穷困潦倒。
我早年就错在选择了闲适安逸的生活，无所作为，不像现在这样满心愁苦。可如今，生活的不如意让我再也无法拥有曾经那种无忧无虑的心境了。