失题

唐代 • 许棠

独夜长城下，孤吟近北辰。
半天初去鴈，穷碛远来人。
月黯氛埃积，风膻帐幕邻。
惟闻防虏寇，不语暗伤神。

译文：

在一个孤独的夜晚，我独自伫立在长城脚下，低声吟唱着，此时我抬头仰望，仿佛离那天空中的北极星都很近。

在那半空中，一群大雁刚刚飞离这里，朝着远方而去；而在那无尽的沙漠尽头，有远方的人缓缓走来。

月亮的光芒黯淡了下来，周围弥漫着厚重的尘埃雾气；空气中散发着一股羊膻味，原来是附近就有牧民的帐幕。

我只听到人们都在谈论着防御敌寇的事情，而我却默默无言，暗自神伤。