闻蝉十二韵

唐代 • 许棠

造化生微物，常能应候鸣。
初离何处树，又发去年声。
未蜕唯愁动，才飞似解惊。
闻来邻海徼，恨起过边城。
骚屑随风远，悠扬类雪轻。
报秋凉渐至，嘶月思偏清。
互默疑相荅，微摇似欲行。
繁音人已厌，朽壳蚁犹争。
朝士严冠饰，宫嫔逞鬓名。
乱依西日噪，多引北归情。
筿露凝潜吸，蛛丝忽迸萦。
此时吟立者，不觉万愁生。

译文：

大自然孕育出了蝉这种微小的生物，它常常能顺应时节而鸣叫。

这蝉最初是从哪棵树上飞离的呢，它又发出了和去年一样的声音。

还未蜕皮时，它只怕稍有动静；刚刚能够飞翔，似乎还带着惊恐。

我听到它的鸣声来自临近海边的地方，心中的愁恨也随着这蝉声越过了边城。

它的声音伴随着风声沙沙远去，悠扬婉转，好似雪花般轻盈。

它的鸣叫预告着秋天的凉意渐渐来临，在月色下嘶鸣，情思显得格外清幽。

它们时而相互沉默，好像在应答对方；微微晃动，似乎想要前行。

那繁多嘈杂的声音，人们早已厌烦；而那早已腐朽的蝉壳，蚂蚁还在争抢。

朝廷官员会用蝉形的饰品来装饰帽子，宫廷的嫔妃们也用蝉鬓这种发式来展现美丽。

它们杂乱地依着西下的夕阳聒噪，这声音引得很多游子萌生出北归的情思。

蝉儿在竹上凝着露珠悄悄吮吸，却忽然被蜘蛛丝猛然缠绕。

此时，我这个吟诗伫立的人，不知不觉间万千愁绪涌上心头。