赠栖白上人

唐代 • 许棠

闲身却不闲，日日对天颜。
已住城中寺，难归海上山。
诗传华夏外，偈布市朝间。
欲问空门事，空门岂有关。

译文：

这位栖白上人的身子看似闲适，实际上却并不清闲，他每日都在虔诚地对着佛像（天颜可理解为佛像等神圣的象征）修行。

他已经在这繁华城市中的寺庙里住下了，想要再回到那海上的深山，可就没那么容易了。

他所作的诗，其声名已经传播到华夏大地之外；他宣讲的佛偈，也在市井朝堂之间流传开来。

要是有人想问他关于佛门的事情，其实佛门本就是通达无碍、没有界限的啊。