五湖

已立平吴霸越功,片帆高飏五湖风。 不知战国官荣者,谁似陶朱得始终。

译文:

这个人已经立下了帮助吴国平定、助力越国称霸的赫赫功劳,如今他驾着一片孤帆,在五湖的清风中悠然远去。 真不知道那些战国时期追逐官位、贪图荣华的人当中,有谁能像陶朱公范蠡这样,既能建立功业,又能在功成名就之后全身而退,得以善终呢。
关于作者
唐代汪遵

(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),字不详,宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。

纳兰青云