招隐

唐代 • 汪遵

罢听泉声看鹿群，丈夫才策合匡君。
早携书劒离岩谷，莫待蒲轮辗白云。

译文：

停下聆听泉水叮咚的声响，转头去观看那鹿群自在奔跑的模样。大丈夫有才华谋略就应当去辅佐君王。
要早早地携带着书籍和宝剑离开这深山幽谷，可别等到朝廷派来迎接贤才的蒲轮车都快把白云碾碎了（才行动）。