白马
渥洼龙种雪霜同,毛骨天生胆气雄。
金埒乍调光照地,玉关初别远嘶风。
花明锦襜垂杨下,露湿朱缨细草中。
一夜羽书催转战,紫髯骑出佩骍弓。
译文:
这匹骏马来自渥洼,它的毛色如同雪霜般洁白,天生就拥有这样的毛色,而且胆气十分雄壮。
在那装饰华美的马埒中,它刚刚被调教,浑身散发着光彩,照亮了地面。当它初次离开玉门关奔赴远方时,迎着风长声嘶鸣。
在明艳的花丛与锦制的马具衬托下,它在垂杨之下显得格外夺目;晶莹的露珠打湿了它红色的马缨,它正漫步在细草之中。
一个夜晚,紧急的军事文书传来,催促着将士们转战他方。那位紫髯将军骑上这匹白马,佩带着红色的弓,毅然出征。