折杨柳

唐代 • 翁绶

紫陌金隄映绮罗，游人处处动离歌。
阴移古戍迷芳草，花带残阳落远波。
台上少年吹白雪，楼中思妇歛青蛾。
殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。

译文：

在那繁华的京城道路和金色的堤岸旁，来来往往衣着华丽的游人随处可见，此时处处都回荡着离别的歌声。

随着时间推移，古老戍楼的阴影慢慢移动，渐渐与那一片芳草混淆难辨；残阳映照下，落花随着流水向远方飘去。

城台上，有少年吹奏着《白雪》这样的曲子；楼阁中，思念远方亲人的女子紧皱着眉头。

人们满怀深情地折下杨柳枝送给即将远行的人，因为他们知道，这一去要经过重重关山，将会遭遇很多风雪。