步虚词

唐代 • 高骈

青溪道士人不识，上天下天鹤一只。
洞门深锁碧窗寒，滴露研朱点周易。

译文：

在那清幽的溪水边住着一位道士，没人能真正了解他。他好似能自由地穿梭于天地之间，常常跨着一只仙鹤，想去天上就去天上，想去哪儿便去哪儿。

那道士居住的山洞洞口紧紧地锁着，屋内的绿色窗户透着丝丝寒意。在这样略显清冷的环境中，道士正专心致志地做着一件事，他将滴下的露水当作研磨的液体，研磨着朱砂，然后用这调好的朱墨来批注《周易》。