关山月

唐代 • 霍总

珠珑翡翠床，白皙侍中郎。
五日来花下，双童问道傍。
到门车马狭，连夜管弦长。
每笑东家子，窥他宋玉墙。

译文：

那装饰着珍珠、玲珑华美的翡翠床上，躺着一位皮肤白皙的侍中郎。

这位侍中郎每隔五天休假，就会来到花丛之下寻欢作乐，身边还有两个小童在道路旁侍奉着。

他家门口停满了车马，道路都显得狭窄了，而且整夜都能听到欢快悠长的管弦乐声。

他还常常嘲笑东邻那位女子，像故事里去窥视宋玉家墙头的女孩一样，爱慕追求他人。