南徐夕眺

唐代 • 司马扎

行吟向暮天，何处不凄然。
岸影几家柳，笛声何处船。
楼分瓜步月，鸟入秣陵烟。
故里无人到，乡书谁为传。

译文：

临近傍晚，我一边漫步一边吟诗，这世间仿佛处处都透着凄凉。
岸边有几株柳树，它们的影子在水面摇曳。不知从哪条船上，传来了悠扬的笛声。
楼阁仿佛将瓜步山的月色分隔开来，飞鸟朝着秣陵的烟雾中飞去。
我的家乡远在千里之外，没有一个人来到我所在的地方。那我写的家书，又能托付给谁传递回去呢？