与僧话旧

草堂前有山,一见一相宽。 处世贵僧静,青松因岁寒。 他山逢旧侣,尽日话长安。 所以闲行迹,千回遶药栏。

译文:

在那幽静的草堂前面,矗立着一座青山。每看一眼那山,我的内心就仿佛得到一次宽慰,变得舒展而平静。 在这纷繁复杂的世间生活,最可贵的就是能有僧人那样平静、淡泊的心境。就像青松一样,在寒冷的岁月中依然能坚守自己的姿态,保持坚韧不拔。 在别的山上偶然遇到了往日的老友,我们一整天都在兴致勃勃地谈论着长安的往事。那里有我们的回忆,有曾经的经历和故事。 正因为心中怀着这样的感慨和对过去的怀念,我才会悠闲地四处漫步。不知不觉间,已经无数次绕着那栽种草药的栏杆徘徊,沉浸在这份思绪之中。
关于作者
唐代于武陵

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。

纳兰青云