咏蝉

唐代 • 于武陵

江头一声起，芳岁已难留。
听此高林上，遥知故国秋。
应催风落叶，似劝客回舟。
不是新蝉苦，年年自有愁。

译文：

在江头，蝉儿一声嘶鸣响起，这美好的时光已然难以长久留存。

我听着这高树林中传来的蝉声，不用亲眼去看，也能远远地知道故乡已经进入了秋天。

这蝉声仿佛在催促秋风，让它快点吹落树叶；又好似在劝着客居他乡的游子赶紧乘船回到家乡。

其实并不是这新蝉的叫声让人痛苦不堪，而是每一年，人们自己心中就有着无尽的愁绪啊。