送曾德迈归宁宜春

唐代 • 曹邺

湘东山水有清辉，袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。

译文：

湘东的山水闪耀着清幽的光辉，袁水畔的才子曾德迈如今得意地踏上归乡之路。

好几个官府都争着递送像毛义当年收到的那种任命文书，可见他深受器重；而他此番衣锦还乡，整个乡里都如同看待老莱子穿着彩衣娱亲那样，对他满怀期待与敬意。

为他践行的筵席在灞水岸旁摆开，眼前是清澈而浅浅的水流；他此去的路途经过蓝关，渐渐没入那青翠的山色之中。

我想他到了宜阳之后更是没什么烦心事了，一定会带着这份欢庆之情好好侍奉父母双亲。