对酒

唐代 • 曹邺

爱酒知是僻，难与性相舍。
未必独醒人，便是不饮者。
晚岁无此物，何由住田野。

译文：

我知道爱喝酒是一种癖好，可这和我的性情实在难以割舍。
不一定那些保持清醒的人，就是不喝酒的人啊。
到了晚年，如果没有酒相伴，我又怎么能安心住在这乡野之间呢。