始皇陵下作

千金买鱼灯,泉下照狐兔。 行人上陵过,却吊扶苏墓。 累累圹中物,多于养生具。 若使山可移,应将秦国去。 舜殁虽在前,今犹未封树。

译文:

秦始皇花费了大量的钱财,购买鱼灯,想让它们在地下的陵墓里为自己照明,可实际上不过是照亮了狐狸和野兔。 路过秦始皇陵的行人,却去凭吊被秦始皇长子扶苏的墓。 秦始皇陵墓里堆满了数不清的陪葬物品,数量比他生前享用的生活用品还要多。 要是能够移动山峦,他恐怕会把整个秦国都搬到自己的陵墓里去。 舜帝虽然去世的时间很早,但是他的坟墓到现在都没有封土植树,十分简朴。
关于作者
唐代曹邺

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

纳兰青云