读李斯传

唐代 • 曹邺

一车致三毂，本图行地速。
不知驾驭难，举足成颠覆。
欺暗尚不然，欺明当自戮。
难将一人手，掩得天下目。
不见三尺坟，云阳草空绿。

译文：

原本想着把三个车毂安装到一辆车上，是希望车子能在地上跑得更快。
却没想到这样一来驾驭起来会这么困难，车子刚一开动就会翻倒。
在别人看不见的暗处做坏事尚且不该，更何况在众人都看得明明白白的时候做坏事，那简直是自寻死路。
一个人的手，又怎么能够遮住天下所有人的眼睛呢。
你看那李斯的三尺坟墓，如今只有云阳的荒草徒然地碧绿着。