入关

衡门亦无路,何况入西秦。 灸病不得穴,徒为采艾人。

译文:

家里那简陋的柴门都好像无路可走,更别说要进入西秦之地去谋求发展了。这就如同给人治病艾灸却找不到穴位一样,我白白地做了那个采摘艾草的人。也就是说,在当下的处境里,连基本的出路都难以寻觅,想要去追求更高的目标、有更好的发展,更是难上加难,即便自己付出努力,也可能像采了艾草却用不对地方一样,做了无用功。
关于作者
唐代曹邺

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

纳兰青云