赠立规上人

唐代 • 李频

竹向空斋合，无僧在四邻。
去云离坐石，斜月到禅身。
树老风终夜，山寒雪见春。
不知诸祖后，传印是何人。

译文：

在那幽静的空斋周围，翠竹相互环绕，四周竟不见其他僧人的踪迹。

天上飘走的云朵，仿佛是从禅坐的石头旁离去；那一抹斜斜的月光，轻柔地洒落在参禅者的身上。

古老的树木在夜风中整夜发出声响，深山里十分寒冷，即便是到了春天，依然能看到残留的积雪。

不知道自从诸位祖师之后，这佛法的传承衣钵将会传到何人手中呢。