哭贾岛

唐代 • 李频

秦楼吟苦夜，南望只悲君。
一宦终遐徼，千山隔旅坟。
恨声流蜀魄，冤气入湘云。
无限风骚句，时来日夜闻。

译文：

在这秦地的楼阁上，我在这凄苦的夜里吟诗，向南遥望，心中满是对你的悲悼。

你一生只做了一个小官，最终死在那遥远的边境之地，无数的山峦将我和你旅途边的坟墓分隔开来。

我悲痛怨恨的哭声，好似那化为杜鹃鸟的古蜀君主杜宇的哀啼；你含冤的气息，融入了那湖南的云朵之中。

你留下了数不清的绝妙诗句，那些富有诗意才情的篇章，时常在我日日夜夜的时光里回响。