秋宿慈恩寺遂上人院

满阁终南色,清宵独倚栏。 风高斜汉动,叶下曲江寒。 帝里求名老,空门见性难。 吾师无一事,不似在长安。

译文:

整个楼阁都被终南山的景色所笼罩,在这清静的夜晚,我独自倚靠在栏杆旁。 风势强劲,仿佛把天上的银河都吹得倾斜晃动起来,树叶飘落,让曲江的水也透着寒意。 我在京城长安为了求取功名而渐渐老去,想要在佛门中彻悟心性也实在困难。 我的师父您却好似没有任何俗事的牵绊,一点儿都不像是生活在繁华喧嚣的长安城里。
关于作者
唐代李频

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞于诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老为立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编为三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞于诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老为立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编为三卷。

纳兰青云