秋日登山阁

唐代 • 李频

苍苍山阁晚，杳杳隙尘秋。
偶上多时立，翻成尽日愁。
草平连邑动，河满逐江流。
下视穷边路，行人在陇头。

译文：

傍晚时分，那苍苍莽莽的山阁伫立在那里，透着一股萧索。时光悄然流逝，就像那细微飘忽的尘埃，在这秋日里显得那么悠远又寂寥。

我偶然登上这山阁，本是一时兴起，却在阁上站立了许久。这一站，原本短暂的登临之意，竟无端地演变成了一整天的哀愁。

极目望去，平整的草地与城邑相连，仿佛随着微风一起涌动。河水涨满了河道，滔滔不绝地随着江流奔腾而去。

我俯身向下眺望，一直看到那路的尽头。只见在那遥远的陇山山头上，有行人正孤独地走着。