送胡休处士归湘江

见说湘江切,长愁有去时。 江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。 旧业多归兴,空山尽老期。 天寒一瓢酒,落日醉留谁。

译文:

听闻湘江水流湍急,我一直发愁你要离去的时刻。 在这秋意渐浓之时,你要远行江湖,路途遥远,风雨交加的夜晚,你或许难以入眠。 你对故乡的旧业充满了归乡的念头,打算在那空寂的山林中度过余生。 天气寒冷,我为你备下这一瓢酒,夕阳西下,这沉醉之际,又能挽留谁呢?
关于作者
唐代李频

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞于诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老为立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编为三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞于诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老为立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编为三卷。

纳兰青云