鄜州留别王从事

唐代 • 李频

相识未十日，相知如十年。
从来易离别，此去忽留连。
路险行冲雨，山高度隔天。
难终清夜坐，更听说安边。

译文：

我和你相识还不到十天，可相互了解的程度就好像已经认识了十年之久。

向来人们总是轻易就分别了，可这一次我要离去时，却忽然变得恋恋不舍。

前行的道路艰险难行，我还要冒着雨赶路，那高耸入云的大山，翻过去就好像隔开了一个天地。

我实在难以和你把这清夜的促膝长谈结束，更何况我们还在谈论着安定边疆的大计。