秋夜山中思归送友人

唐代 • 李频

萧条对秋色，相忆在云泉。
木落病身起，潮平归思悬。
凉钟山顶寺，暝火渡头船。
此地非吾土，淹留又一年。

译文：

在这萧瑟凄凉的秋日景色中，我面对着它，心中不禁回想起与友人你一同在那云雾缭绕、泉水潺潺之地的过往。

树上的叶子纷纷飘落，我这抱病之躯也随之起身。江潮涨得平平的，这让我想要归家的思绪也像悬挂在空中一般，愈发浓烈又难以释怀。

山顶寺庙里传来清冷的钟声，像是在这秋夜中诉说着孤寂；渡口边的小船旁，闪烁着昏暗的火光，在暮色中显得格外落寞。

这里终究不是我的故乡啊，我已经在这里停留又度过了一年时光，真盼着能早日回到家乡。