送裴御史赴湖南

唐代 • 李频

关门鸟道中，飞传复乘骢。
暮雪离秦甸，春云入楚宫。
平芜天共阔，积水地多空。
使府悬帆去，能消几日风。

译文：

在那犹如鸟道一般险峻的关隘之中，你骑着青白色的骏马，带着紧急的文书飞驰而去。

傍晚时分，你冒着纷纷扬扬的大雪离开了秦地；等到春云飘起的时候，你就要进入楚地的宫殿区域了。

一路上，平坦的草地与天空相连，显得无比广阔；大片的积水让大地看起来空旷寂寥。

你即将乘船驶向御史府所在之处，要是一路顺风的话，这一路又能花费几日的行程呢。