赋得长城斑竹杖

唐代 • 李频

秦兴版筑时，翦伐不知谁。
异代余根在，幽人得手持。
细看生古意，闲倚动边思。
莫作鸠形并，空将鹤髪期。

译文：

在秦朝大规模修筑长城的那个时候，这根竹子被砍伐下来，却不知道是谁动的手。
历经不同的朝代，这竹子的根留下来了，如今被一位隐士得到，拿在了手中。
仔细端详这根斑竹杖，它仿佛带着古老的意味，让人思绪穿越到往昔。闲暇时倚靠着它，不禁涌起对边疆战事的种种思索。
可不要把它仅仅当作一根普通得像鸠鸟形状的拐杖，不要只盼着靠着它度过自己的晚年时光。它其实承载着历史，有着更深刻的意义。